Beim Zugriff auf einen MSSQL Server zur Datenübernahme kann es zu folgendem Fehler kommen:

Unicode data in a Unicode-only collation or ntext data cannot be sent to clients using DB-Library (such as ISQL) or ODBC version 3.7 or earlier.

Um das Prolem zu beheben muss in der Datei /etc/freetds/freetds.conf folgender Eintrag hinzugefügt werden:

...
[global]
tds version = 8.0
client charset = UTF-8 
...

Die Dokumentenerstellung bricht mit einer Fehlermeldung ab / das erstellte Dokument ist leer.

Dokumentenkonvertierung ist derzeit nicht möglich. Bitte informieren Sie den Administrator

Dies kann daran liegen, dass der unoconv Listener nicht läuft. Dieser kann auf dem Server mit folgendem Befehl gestartet werden:

unoconv --listner &